-
1 external debt rescheduling
* * *пересмотр сроков платежей по внешнему долгу; реструктуризация внешнего долга. . Словарь экономических терминов .* * *изменение срока периодичности погашения основной суммы долга и выплат по начисленным процентамАнгло-русский экономический словарь > external debt rescheduling
-
2 restructuring of mortgages
пересмотр сроков погашения закладныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restructuring of mortgages
-
3 rescheduling of debt
-
4 restructuring of mortgages
Англо-русский экономический словарь > restructuring of mortgages
-
5 external debt rescheduling
English-russian dctionary of diplomacy > external debt rescheduling
-
6 interest retiming
English_Russian capital issues dictionary > interest retiming
-
7 retiming
-
8 rescheduling
1) Общая лексика: пересмотр, реструктурирование2) Техника: перераспределение4) Бухгалтерия: пересмотр календарного плана (работы)5) Биржевой термин: пересмотр сроков6) Политика: перепланировка7) Нефть: переупорядочивание8) Банковское дело: пересмотр сроков погашения кредита9) Деловая лексика: пересмотр календарного плана10) ЕБРР: отсрочка погашения (пересмотр сроков погашения), пересмотр сроков (погашение) реструктуризация (задолженности)11) Автоматика: перераспределение работ, изменение производственного графика (напр. при выходе из строя одного из станков)12) Контроль качества: пересмотр календарного плана работы13) Робототехника: изменение графика14) SAP.тех. отменивший планирование, перепланирование, перепланирующий -
9 debt restructuring
1) Общая лексика: пролонгация долга2) Экономика: изменение структуры долга (пересмотр условий), реструктуризация долга (пересмотр условий), реструктуризация долга (пересмотр условий кредитов)3) Бухгалтерия: изменение структуры долга, перестройка структуры долга4) Финансы: переоформление задолженности5) Банковское дело: пересмотр условий и сроков кредитов, реструктурирование долга6) Деловая лексика: переоформление долга, переоформление долгов, пересмотр сроков кредитов, реструктурация долга, реструктурация долгов -
10 debt rescheduling
фин. реструктуризация долга (пересмотр сроков и условий возврата кредитов для облегчения положения заемщика, который испытывает трудности с платежами)See:London Club, Paris Club, debt adjustment, debt reorganization, debt refinancing, debt cancellation, debt overhang, external debt, debt swap, London terms, Naples terms, Lyon terms, Cologne terms, Houston terms, multiyear rescheduling agreement, cut-off date 2)
* * *
реструктуризация долга: пересмотр (продление) сроков кредитов для облегчения положения заемщика, который испытывает трудности с платежами (иногда изменяются и др. условия кредитов).* * ** * *изменение условий задолженности; пересмотр сроков погашения задолженности; пересмотр условий задолженности; продление сроков погашения долга; пролонгация кредита; реструктуризация задолженности. . Словарь экономических терминов . -
11 rescheduling
сущ.1) упр. пересмотр календарного плана [расписания, графика\] (изменение сроков выполнения какой-л. работы, проведения мероприятия, встречи и т. п.)See:2) фин. реструктуризация (долга) ( пересмотр условий и изменение структуры долга)Syn:See:debt rescheduling, exit rescheduling, debt reorganization, debt refinancing, debt adjustment, multiyear rescheduling agreement, restructuring, reschedule, rescheduled loan
* * *
пересмотр сроков погашения кредита (долга), в т. ч. сроков конкретных процентных или амортизационных платежей; см. multiyear rescheduling.* * ** * *отсрочка погашения; пересмотр сроков (погашение) реструктуризация (задолженности). . Словарь экономических терминов . -
12 debt rescheduling
1) Общая лексика: отсрочка платежа по задолженности3) Политика: отсрочка выплаты долга4) Банковское дело: пересмотр сроков кредитов, реструктурирование долга, пересмотр графика погашения задолженности5) Деловая лексика: реструктуризация долга -
13 rescheduling
перепланирование debt ~ пересмотр сроков кредитов debt ~ реструктуризация долга rescheduling пересмотр календарного плана ~ of debt пересмотр сроков погашения долга serial ~ периодическая консолидация части долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rescheduling
-
14 rescheduling
debt rescheduling пересмотр сроков кредитов debt rescheduling реструктуризация долга rescheduling пересмотр календарного плана rescheduling of debt пересмотр сроков погашения долга serial rescheduling периодическая консолидация части долга -
15 restructuring
реструктурирование, реструктуризация, перестройка структуры Перестройка corporate ~ реорганизация компании debt ~ пересмотр сроков кредитов debt ~ реструктуризация долга industrial ~ промышленная перестройка restructuring изменение структуры ~ перестройка ~ реорганизация ~ реструктуризация ~ of debt реструктуризация долга ~ of industry перестройка промышленности ~ of mortgages пересмотр сроков погашения закладныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restructuring
-
16 restructuring
сущ.1)а) общ. реструктуризация, изменение структуры (чего-л.)See:б) упр. реструктуризация (в концепции четырех R: изменения в структуре организации, которые необходимо осуществить с учетом нового понимания того, чем должна стать организация)See:2) фин. реструктурирование, реструктуризация (пересмотр сроков и условий возврата кредитов для облегчения положения заемщика, который испытывает трудности с платежами; обычно предусматривает отсрочку погашения долга)Syn:See:debt restructuring, debt stock restructuring, debt adjustment, informal restructuring, restructured loan, restructure3) пол., сов. перестройка (политика руководства КПСС и СССР, провозглашенная во второй половине 1980-х гг. и продолжавшаяся до августа 1991 г.; была направлена на реорганизацию советской экономики, политики и идеологии; осуществлялась крайне непоследовательно и создала предпосылки для краха КПСС и распада СССР)Syn:See:
* * *
реструктурирование кредита, долга: 1) пересмотр сроков выплаты долга; = debt rescheduling; 2) = reconstruction.* * *. . Словарь экономических терминов . -
17 restructuring
corporate restructuring реорганизация компании debt restructuring пересмотр сроков кредитов debt restructuring реструктуризация долга industrial restructuring промышленная перестройка restructuring изменение структуры restructuring перестройка restructuring реорганизация restructuring реструктуризация restructuring of debt реструктуризация долга restructuring of industry перестройка промышленности restructuring of mortgages пересмотр сроков погашения закладных -
18 rescheduling
(n) пересмотр календарного плана; пересмотр сроков погашения кредита; реструктурирование* * * -
19 rescheduling of debt
-
20 external debt rescheduling
Универсальный англо-русский словарь > external debt rescheduling
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РЕСТРУКТУРИЗАЦИЯ ЗАДОЛЖЕННОСТИ, ПЕРЕСМОТР ГРАФИКА ПОГАШЕНИЯ ДОЛГА — (rescheduling of debt) Пересмотр договора о займе с целью перенесения уплаты процентов и основного долга на более поздние сроки по сравнению с первоначально оговоренными. Такая практика применяется к компаниям, испытывающим финансовые затруднения … Экономический словарь
реструктуризация — I ж. 1. Структурные преобразования; реорганизация. 2. Внутреннее перемещение составных частей (обычно при сохранении объёма или размера чего либо). II ж. Пересмотр сроков выплаты кредитов или изменение их условий с целью облегчения положения… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОЛГ, ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (debt) Деньги, которые физическое лицо или организация задолжали другим физическим лицам или организациям. Долговой контракт определяет условия заимствования: величину и график выплаты заемщиком процентов и основной суммы долга и предоставление… … Экономический словарь
ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — (debt) Деньги, которые физическое лицо или организация задолжали другим физическим лицам или организациям. Долговой контракт определяет условия заимствования: величину и график выплаты заемщиком процентов и основной суммы долга и предоставление… … Экономический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Поправки к Конституции России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Поправки в Конституцию России — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Поправки в Конституцию России (2008) — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Поправки в Конституцию России 2008 г. — Политика Портал:Политика Россия Эта статья часть серии: Политика и правительство России Государственный строй Конституция России Поправки Президент России Дмитрий Медведев Администрация Президента … Википедия
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора